[ 제 2 외국어 : 터키어 ] 터키어 알파벳, 기초 터키어

 

[ 제 2 외국어 : 터키어 ] 터키어 알파벳, 기초 터키어 

 

---

 

∇ 터키어 기초 알파벳 정리.

---

 

   터키어에서 사용되는 로마자( 터키어: Türk Alfabesi 튀르크 알파베시 )는

   대*소문자 각각 29글자이며, 그 중 자음은 21개, 모음은 8개( A, E, I, İ, O, Ö, U, Ü  ) 입니다.

 

 

발음 방법이 스페인어와 비슷하네요.

 

 

 

A a [ɑ̟]  한국어의 'ㅏ' 발음 비슷. anne [안네] : 어머니

B b [b]  영어의 'b'발음. 한국어의 '암반'에서 'ㅂ' 발음 비슷. baba [바바] : 아버지 

C c [dʒ]  영어의 'j' 발음. 한국어의 '생쥐'에서 'ㅈ' 발음 비슷. cami [자미] : 모스크

Ç ç [tʃ]  영어의 'ch' 발음. 한국어의 '취'에서 'ㅊ' 발음 비슷. çay [차이] : 차(tea)

D d [d]   영어의 'd' 발음. 한국어의 '인디'에서 'ㄷ' 비슷하나 잇소리로 발음. defter [데프타르] : 도서

E e [e]  한국어의 'ㅔ' 발음.  elma [엘마] : 사과

F f [f]  영어의 'f' ,  한국어의 'ㅍ' 발음. 윗니로 아랫 입술을 깨물어 주면서 '페' 라고 발음. fıl [피] : 코끼리

G g [g]  영어의 'g' 발음. 한국어의 'ㄱ' 발음. gitmek [기트멕] : 가다(go)

Ğ ğ [:] '유무샥 게' 라고 해서 G 발음보다 부드럽게 내는 발음으로 목젖 뒤에서 나는 '흐' 발음 정도 되는데 실제 사용할 때에는 이 '흐' 발음이 부드럽게 넘어가다보니 앞의 모음을 길게 '장음'으로 발음되는 형식으로 들림. 또 e, i, ö, ü 뒤에서는 'ㅣ' 계열 반모음인 [j] (짧은 'ㅣ') 비슷하게 발음. Kağan [가안], ağlamak [아알라막],  yağ [야으] : 기름

 

 

H h [h]  한국어의 '하늘'에서 'ㅎ' 발음

I ı [ɯ]  한국어의 'ㅡ' 발음.  balık [발륵] : 생선

İ i [i]  한국어의 'ㅣ' 발음. İstanbul [이스탄불]

J j [ʒ]  영어의 'vision'의 's' 발음, 프랑스어의 'journal'의 'j' 발음. 주로 프랑스어에서 온 외래어에 쓰임.

K k [k]  프랑스어의 'Cannes'의 'c' 발음. 한국어의 'ㄲ' 발음 비슷.

L l [l]  한국어의 '울'에서의 'ㄹ' 발음. 후설 모음 뒤에서는 영어에서처럼 연구개화한 'all'에서의 'l' 발음. 한글로 “ㄹ” 을 사용하지만 첫문자로 쓰는것이 “R” 마지막 문자로 쓰는것이 “L” 로 읽고 말할 때 혀끝을 윗턱으로 비틀면서 부르는것이 “R” 혀끝을 아래로 비틀고 윗턱으로 통합하면서 부르는 소리가 “L”.

M m [m]  한국어의 'ㅁ' 발음.

N n [n]  한국어의 'ㄴ' 발음.

O o [o]  한국어의 'ㅗ' 발음.

Ö ö [œ]  Ö 는 정확히 한글로 표기하기는 어렵고 터키어 교본에서는 '외' 라고 발음하지만 정확한 표현은 아니다. 입모양은 “ㅗ” 를  하고 발음은 “ㅔ”를 내는 발음.  ö /ㅚ와 ㅛ사이/ göz [교즈]: 눈(eye)

 

 

 

 

P p [p]  프랑스 'Paris'의 'p' 발음. 한국어의 'ㅃ' 발음 비슷.

R r [ɾ]  한국어의 '소라'에서 'ㄹ' 발음.

S s [s]  영어의 'sing'의 's' 발음. 약간 입 앞쪽에서 발음.

Ş ş [ʃ]  영어의 'sh' 발음. 한국어의 '쉬'에서의 'ㅅ' 발음 비슷. şa= 샤, şe= 셰, şi= 시 / şerefe [셰레페]: 건배!

T t [t]  스페인어의 't' 발음. 한국어의 '허리띠'에서의 'ㄸ' 비슷하나 잇소리로 발음.

U u [u]  한국어의 'ㅜ' 발음.

Ü ü [y]  Ü 도 정확히 한글로 표기하기는 어렵고  터키어 교본에서는 '위'라고 발음하지만 정확한 표현은 아니고  입모양은 “ㅜ” 로 하고 발음은 “ㅣ”를 냅니다.   ü /ㅟ와 ㅠ사이/ lütfen [뤼프텐]: 제발(please)

V v [v]  영어의 'v' 발음. v는 자음 앞이나 단어 끝에 올 때는 영어 v, 모음 앞에 올 때는 영어 w로 읽음. 영어의 V 발음과 유사하게 윗니로 아랫 입술을 살짝 깨물어 주면서 '붸' 또는 '웨' 라고 발음 한다.다른 모음하고 같이 va=와, ve=웨, vo=워, vi=위 로 읽음.

Y y [j]  영어의 'yes'의 'y'와 같은 'ㅣ' 계열 반모음.

Z z [z] 영어의 'z' 발음.  ‘ㅈ’에 해당하는 발음이고, 윗니와 아랫니 사이에서 공기가 새어나가듯이 약간 입 앞쪽에서 발음.

 

 

 

---

 

 

∇ 기초 터키어 조금.

---

 

  √ 기초 단어 .

          물 : Su (수) 

          화장실 : Tuvalet (투발렛) 

          남성 : Bay (바이) 

          여성 : Bayan (바이안)  

          입구 : Giriş (기리쉬) 

          출구 : çıkış (츠크쉬)

          시장 : Pazar (파자르)

          할인 : Indirim (인디림) 

          닭고기 : Tavuk (타북)          생선 : balık (발륵) 

          호텔 : Otel (오텔)                 역 : Istasyon (이스타숀)

          여행 : Turizm (투리즘)          자동차 : Araba (아라바)

          새로운 : Yeni (예니)             빵 : Ekmek (예크메크) 

 

 

  √ 기초 문장.

         안녕하세요 : Merhaba (메르하바)

         예 : Evet (에베트),  아니오 : Hayır (하이을)

         고마워요 : Teşekkürler (테셰뀔러)

         문제없어 : Problem Yok (프로블램 요크)

         나는 한국사람입니다 : Ben Koreliyim (벤 꼬렐림)

         별고 없으세요? : sen nasilsin? (How are you? 센나실신)

         비싸요 : Pahalı (파할르)

 

        내 이름은 OOO 입니다 : Benim adım OOO

        당신 이름이 뭐에요? : Senin adın ne?

        어디 출신이에요? : Nerelisin? (네렐리슨?)

        어디에요? : Nerede? (네레데?)

        도와주세요(사고나 위급할 시) : Imdat 

        엄청, 매우 : çok (촉)     좋아 : güzel (규젤)

        매우 좋아요. : çok güzel (Very good. 촉귀젤)

 

 

 

  √ 숫자.

 1- Bir (비르)   2- Iki (이끼)   3- üç (우츄)   4- Dört (돌트)   5- Beş (베쉬)   6- Altı (알트)   7- Yedi (예디)  

 8- Sekiz (세키즈)   9- Dokuz (도쿠즈)   10- On (온) 

 

 20- Yirmi (이르미)  30- Otuz (오투스)  40- Klrk (크르크)

 50- Elli (엘리)  60- Altmlş (알트므쉬)   70- Yetmiş (예트미쉬) 80- Seksen (섹센) 90- Doksan (독산) 100- Yüz (유즈)